This was the message attached to the Company BBQ sign-up sheet, I found it amusing.
そこで!! 今年もやります!! バーベキュウ!!
Google Translate Version:
Starting to get a little warm cherry blossoms begin to bloom during the day, I think we’ve become more open and feel?
So! Yarimasu this year! BBQ!
Although usually quiet people, or try to Blow. People are looking 飲Mana drink at all, actually quite strong.
People who are on a diet recently, or remove the limiter etc · · ·
And such a person is a chance to see the real face of such a lot (^ o ^)
We welcome your participation invite everyone together after it.
The cherry blossoms have started to bloom and the days are getting warmer. This change also makes you feel a bit more lively right??
So!! We’re doing it again this year!! Barbeque!!
You can see: normally quiet people become happy and care-free, people who seem like they can’t hold their liquor but can actually drink a lot,
people who have started dieting recently releasing their limiters, etc…
It’s a chance to see the true faces of the people around you (^o^).
So please invite a lot of people, we’re looking forward to your participation.